Interpreting in Healthcare Settings

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Perspectives from a Deaf Doula

Perspectives from a Deaf Doula

Jerri Middlebrook-Vogel

When Jerri was filmed, she was asked a series of questions.

After seeing her answers to these questions, check out her interview with a prospective client of doula services.

Persis Bristol-Dodson
Jerri Middlebrook-Vogel



Video Responses

This is the complete video of Jerri Middlebrook-Vogel on the Birth Companions CD. The only difference it has been compressed to make it smaller for the web, and is not as high a quality video. You have the option of viewing only the video, or watching it on the same page as a written English summary. (To return from the video, just hit the back button on your browser.) To see the context in which the video is presented on the CD, download the PDF file from Birth Companions . (Video requires QuickTime - free download.)

Please introduce yourself.

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri gives an introduction about her educational and family background. (1:49)

Why did you become a doula?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri explains what led her to become a doula. (1:57)

What do doulas do?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri explains about her role as a doula and what services she does and does not provide in that role. (2:22)

What does a doula do throughout the labor and delivery process?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri gives more specifics about what she does in her role before, during, and after the birth. (4:44)

Who pays for your services?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri explains how she is paid for her services. (0:57)

What are your experiences working on a birthing team?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri’s shares some of her experiences, both positive and negative, working with others on the birthing team. (5:04)

Are there differences between working with first-time and experienced moms?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri explains the differences in working with women going through their first pregnancy and those who have previously given birth. (2:48)

What are your experiences working with interpreters?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri shares some of her experiences working with interpreters in birthing situations. (4:11)

Do you have any final thoughts to share?

Play Video | Video with English Summary | Back to Top

Jerri shares some final thoughts about doulas. (2:48)

An Sample Appointment

To see Jerri in action, see her interview with a woman who is looking to hire a doula.

 
ncieclogo2.gif